Forum

Nazwy potraw, czyli jak się u was mówi na...

(32)

Pokaż odpowiedź chronologicznie Od najwyższej oceny

Liczba wyświetleń: 377

Odpowiedz

Mole3

30 września 2009

Witam serdecznie!
Bardzo spodobał mi się temat z galaretą vel studzieliną vel zimnymi nóżkami vel zylcem - 4 nazwy tej samej potrawy!!
Przypomniały mi się jeszcze przy okazji placki ziemniaczane nazywane też tarciakami. Świetną zabawą byłoby stworzenie słownika Smakerowiczów - w różnych regionach różnie nazywa się te same dania. Macie może jakieś przykłady z własnej kuchni? Pozdrawiam.

Konto usunięte

Odp. Nazwy potraw, czyli jak się u was mówi na...

02 października 2009

Ano na pole wychodzę, na pole :D ale to nie jest związane z kuchnią i jedzeniem, dlatego o tym nie wspomniałam ;) jest nawet teoria dlaczego się tak mówi: bo krakusy wychodzą z dworu na pole, a reszta ludzi z pola na dwór ;P jak ktoś nam dokucza że mówimy "na pole" to zawsze się tak odgryzamy ;)

Konto usunięte

Odp. Nazwy potraw, czyli jak się u was mówi na...

02 października 2009

ale obwarzanki, precel i bajgle to 3 zupełnie inne wypieki :) precel jest cienki i jest zapleciony w taką jakby kulawą ósemkę, obwarzanki i bajgle są okrągłe ale bajgiel jest jakby pulchniejszy, ma malutką dziurkę i w sumie bardziej przypomina bułkę, a obwarzanek to to co sprzedają w Krk na każdym rogu :)

Mole3

Odp. Nazwy potraw, czyli jak się u was mówi na...

03 października 2009

Tak, wiem, że inne, ale w potocznym języku funkcjonują te 3 nazwy właśnie na określenie najpopularniejszych obwarzanków. Że nie wspomnę już o zupełnej pomyłce językowej - 'obarzanku'.

magira59

Odp. Nazwy potraw, czyli jak się u was mówi na...

03 października 2009

Jak obiecałam napisze kilka potraw po Slasku:)jest to gwara z okolic Bytomia,Rudy Sl. itd.bo te tez maja małe róznice:rzodkiewka-radiska,pomidor-tomata,fasola-fandzole,fasolka szparagowa-sznitbony,pomarancze-apluziny,kalarepa-oberiba,niebieska kapusta-modro kapusta,zupa jarzyniowa-ańtop,pasztet-lyberwoszt,kiełbasa-woszt,kluski na parze-buchty,sos-zołza,bułka-żymła,salceson-preswoszt,i kiszona kapusta z zkartflami-ciaprowa:)kakao z mlekiem-kakauszale,galareta-galert,płatki owsiane-haberfloki:)itd.pozdrawiam:)

Mole3

Odp. Nazwy potraw, czyli jak się u was mówi na...

07 października 2009

Dziękuję wszystkim za ciekawy materiał jezykowy, będę wdzięczna za jeszcze. Pod koniec tygodnia zamieszczę zestawienie smakowitych nazw. :) Pozdrawiam.

Konto usunięte

Odp. Nazwy potraw, czyli jak się u was mówi na...

14 października 2009

O, przypomniało mi się. Na ciastko z kremem w wielu miejscach w Polsce (np. w Warszawie chyba...) mówi się napoleonka, natomiast w Krakowie i okolicach jest to kremówka. Napoleonką jest zaś zupełnie inne ciastko, które jest ze 3 razy wyższe niż kremówka i ma różowy krem :)

Odpowiedz

Kucharzeonline

Janusz353

Przepisów: 0

Ocena: 0

smacznepotr..

Przepisów: 13

Ocena: 16

slodkisenty..

Przepisów: 79

Ocena: 1012

Jolaj

Przepisów: 0

Ocena: 0

Kawa-z-mlek..

Przepisów: 108

Ocena: 1710

Ostatnio komentowane przepisy

Rozwiń Zwiń