Smaker
Dodaj przepis
  • Przepisy
    • Posiłek
      • Śniadania
      • Zupy
      • Dania główne
      • Pieczywo
      • Desery
      • Napoje
      • Przekąski
      • Sałatki
      • Przetwory
      • Dodatki
      • Wędliny
      • Ciasta
    • Okazje
      • Wielkanoc
      • Boże Narodzenie
      • Impreza
      • Grill
      • Tłusty czwartek
      • Walentynki
      • Halloween
      • Komunia
      • Do pracy
    • Kuchnie świata
      • Amerykańska
      • Azjatycka
      • Czeska
      • Polska
      • Włoska
      • Meksykańska
      • Indyjska
      • Francuska
      • Chińska
      • Grecka
      • Bałkańska
      • Tajska
      • Węgierska
      • Śródziemnomorska
      • Ukraińska
      • Żydowska
    • Składniki
      • Kasze i ryż
      • Makaron
      • Warzywa
      • Owoce
      • Nabiał
      • Mięso
      • Ryby
      • Owoce morza
      • Grzyby
      • Orzechy
      • Przyprawy
    • Dieta
      • Bez glutenu
      • Bez laktozy
      • Bez cukru
      • Dla dzieci
      • Dietetyczne
      • Wegetariańskie
      • Wegańskie
      • Dla zdrowia
      • Keto
  • Książki kucharskie
  • Artykuły
    • Informacje
    • Konkursy
    • Książki
    • Wydarzenia
    • Ewa gotuje
    • Quizy
    • Redakcja
    • Inspiracje
    • E-booki
  • Smaker.pl
  • Przepisy
  • Dania główne
  • Szybki obiad dla rodziny
  • Dania główne
  • Przepis na

Szybki obiad dla rodziny

06.10.2025 Odsłon: 16713
5.0 (15 oceny)
Szybki obiad dla rodziny
Czas przygotowania
do 30 min
30 min
Czas gotowania
do 60 min
60 min
Liczba porcji
3-4 osoby
3-4 os.
smaker
smaker

Szybki obiad dla rodziny, czyli gołąbki bez zawijania to idealne rozwiązanie dla zabieganych. To pożywne kotlety z mięsa mielonego, kapusty i ryżu - bez żmudnego zwijania - pieczone są w bogatym, aromatycznym sosie pomidorowym z nutą wędzonej papryki i kremówki. Ten przepis pozwala osiągnąć maksimum smaku przy minimum pracy. 

Pomysł na obiad dla całej rodziny - szybko i łatwo 

Gołąbki bez zawijania to danie idealne dla dużej rodziny, szczególnie jeśli szukasz efektownego i sycącego obiadu na sobotę, który możesz podać także w niedzielę, a często i poniedziałek. Największą zaletą jest oszczędność czasu poprzez eliminację czasochłonnego zawijania w liście kapusty. Wystarczy wszystko wrzucić do miski i wymieszać. Kotlety pieczone w sosie pozostają soczyste i miękkie, idealnie pasują do chleba, ziemniaków czy innych, ulubionych dodatków. Warto też wspomnieć, że gołąbki bez zawijania to danie zbilansowane, dostarczające wszystkich najważniejszych makroskładników. Mięso mielone jest głównym źródłem białka i tłuszczów, ryż - węglowodanów złożonych, a kapusta jest bogata w błonnik.

REKLAMA
Smaker
REKLAMA
Smaker

Etapy przygotowania

Przepisy na dania główne z kapusty - czy trzeba ją gotować? 

To chyba najbardziej pracochłonny krok w przygotowaniu gołąbków bez zawijania. Zagotowanie kapusty ma dwa główne cele. Po pierwsze, wstępne gotowanie sprawia, że liście stają się miękkie i nie będą twarde po upieczeniu. Poza tym umożliwia to pozbycie się nadmiaru wody z warzywa, która mogłaby rozrzedzić zbyt mocno masę i utrudnić formowanie kotletów. Dlatego po gotowaniu należy składnik odcisnąć, ostudzić i jeszcze raz odcisnąć. Możesz przyrządzić zarówno gołąbki z kapusty włoskiej, jak i zwykłej białej. 

Masa mięsna na szybki obiad dla rodziny jest zbyt rzadka - co robić? 

Zbyt luźna masa najczęściej wynika z niedostatecznego odciśnięcia kapusty lub użycia rzadkiego mięsa niskiej jakości. Zanim zaczniesz w jakikolwiek sposób ją ratować, odstaw całość na ok. 30 minut w ciepłe miejsce, by ryż mógł samodzielnie wchłonąć nadmiar płynu i zagęścić masę. Jeśli mimo to nie można uformować stabilnych kotletów, dodaj 1-2 łyżki bułki tartej, która wchłonie wilgoć. Alternatywnie może być to łyżka mąki pszennej lub ziemniaczanej. Nie przesadź z ilością zagęszczacza, bo danie jednogarnkowe w postaci gołąbków wyjdzie bardzo twarde i suche. 

Proste gołąbki bez zawijania - czy trzeba je obsmażać? 

Smażenie niestety zwiększa kaloryczność tego dania, jednak jest to czynność zalecana, choć nieobowiązkowa. Obsmażanie ze wszystkich stron zapewnia stabilizację kotletów, zapobiegając ich rozpadowi podczas zalewania sosem i pieczenia. Dodatkowo wydobywa głębię smaku z masy mięsnej. Delikatne zarumienienie nadaje im lepszego, bardziej mięsnego smaku i apetycznego wyglądu. Do smażenia używaj 2 łyżek oliwy z oliwek lub oleju rzepakowego. To wystarczająca ilość, by szybko przyrumienić te pyszne gołąbki dla dzieci. 

Sos pomidorowy ze śmietanką - jak uzyskać aromatyczny smak i kremową konsystencję? 

Kluczowe jest użycie składników wysokiej jakości. Dobra passata pomidorowa odda daniu smaki lata i słodyczy. Alternatywnie możesz użyć zwykłego przecieru pomidorowego, ale całość będzie nieco rzadsza. W krytycznych przypadkach sprawdzi się nawet koncentrat pomidorowy, ale ze względu na ostrzejszy i kwaśniejszy smak, dodawaj go po rozrobieniu z wodą w proporcjach 250 g koncentratu do 500 ml wody. Ważna jest także śmietanka kremówka, która łagodzi smak passaty oraz sprawia, że gołąbki mięsne w kremowym sosie będą rozpływać się w ustach. 

Najważniejsze składniki - przyprawy 

Zioła prowansalskie, oregano i bazylia są dostępne w formie świeżej lub suszonej. W tym przepisie suszone zioła sprawdzą się najlepiej, bo łatwo uwalniają smak pod wpływem gorąca. Są także najszybsze i najtańsze, co jest idealnym rozwiązaniem podczas szykowania obiadu dla dużej rodziny. Z kolei świeże zioła lepiej dodać pod sam koniec pieczenia lub do gotowego sosu przed podaniem, aby zachować ich aromat. 

Jakiej wielkości powinny być gołąbki i jak je układać? 

Przede wszystkim gołąbki powinny mieć taką samą wielkość, niezależnie od tego, czy wyjdzie ich nieco mniej, czy nieco więcej. Dlatego najszybszym i najrozsądniejszym rozwiązaniem jest używanie "garści" jako miary objętościowej masy mięsnej. Pozwala to zachować mniej więcej taką samą wielkość każdego kotleta. Formuj lekko spłaszczone, wydłużone klopsiki i układaj je w naczyniu żaroodpornym w pewnej odległości od siebie, by podczas pieczenia sos mógł swobodnie przepływać między nimi. 

Dodaj przepisy i zarabiaj
REKLAMA
Smaker
REKLAMA
Smaker

Kochasz gotować?

Zarabiaj ze Smakerem na dodawaniu przepisów!

Komentarze do przepisu (3)

Ostatnio komentowane przepisy

Gotowany sernik na biszkoptach z musem wiśniowym
ewaeu
ewaeu
Desery

Gotowany sernik na biszkoptach z musem wiśniowym

Desery Gotowany sernik na biszkoptach z musem wiśniowym

Sernik jest kremowy, dostatecznie słodki, przełamany delikatnie kwaskowym m...

  • Impreza
  • Grill
  • Do pracy
  • Polska
  • Dla dzieci
  • Wegetariańskie
  • Nabiał
  • Jajka
  • Ser
  • Ciasta
  • Dla zdrowia

Odsłon: 1798

do 30 min 30 min
24
Ser garwoliński po gruzińsku
ewaeu
ewaeu
Dania główne

Ser garwoliński po gruzińsku

Dania główne Ser garwoliński po gruzińsku

Polecam na kolację. Nie tylko wegetarianie będą zadowoleni.

  • Wielkanoc
  • Impreza
  • Polska
  • Wegetariańskie
  • Warzywa
  • Ser
  • Przyprawy
  • Czosnek
  • Ciasta
  • Warzywne
  • Dla zdrowia

Odsłon: 7437

do 30 min 30 min
44
Brownie
ewaeu
ewaeu
Desery

Brownie

Desery Brownie

Polecam. Proste czekoladowe ciasto.

  • Boże Narodzenie
  • Impreza
  • Amerykańska
  • Polska
  • Dla dzieci
  • Wegetariańskie
  • Owoce
  • Nabiał
  • Jajka
  • Dla zdrowia

Odsłon: 1006

do 15 min 15 min
10
Kurczak pieczony na warzywach
ewaeu
ewaeu
Dania główne

Kurczak pieczony na warzywach

Dania główne Kurczak pieczony na warzywach

Uda kurczaka pikantne i lekko słodkie. Polecam.

  • Wielkanoc
  • Impreza
  • Polska
  • Warzywa
  • Ziemniaki
  • Papryka
  • Mięso
  • Kurczak
  • Przyprawy
  • Czosnek
  • Kolendra
  • Majeranek
  • Dżemy
  • Dla zdrowia

Odsłon: 4744

do 30 min 30 min
18
Ribollita - włoska zupa fasolowa
ewaeu
ewaeu
Zupy

Ribollita - włoska zupa fasolowa

Zupy Ribollita - włoska zupa fasolowa

Bardzo smaczna, pożywna zupa.

  • Polska
  • Włoska
  • Bez glutenu
  • Bez laktozy
  • Wegetariańskie
  • Warzywa
  • Kapusta
  • Fasolka
  • Nabiał
  • Przyprawy
  • Czosnek
  • Kolendra
  • Płatki
  • Dla zdrowia

Odsłon: 3931

do 30 min 30 min
13
Kluseczki z truskawkami
ewaeu
ewaeu
Dania główne

Kluseczki z truskawkami

Dania główne Kluseczki z truskawkami

Polecam, pychota.

  • Polska
  • Wegetariańskie
  • Kasze i ryż
  • Owoce
  • Truskawki
  • Nabiał
  • Jajka
  • Jogurt
  • Przyprawy
  • Mięta
  • Płatki
  • Kluski
  • Dla zdrowia

Odsłon: 809

do 15 min 15 min
6
REKLAMA
Smaker

Ostatnio komentowane przepisy

Gotowany sernik na biszkoptach z musem wiśniowym
ewaeu
ewaeu
Desery

Gotowany sernik na biszkoptach z musem wiśniowym

Desery Gotowany sernik na biszkoptach z musem wiśniowym

Sernik jest kremowy, dostatecznie słodki, przełamany delikatnie kwaskowym m...

  • Impreza
  • Grill
  • Do pracy
  • Polska
  • Dla dzieci
  • Wegetariańskie
  • Nabiał
  • Jajka
  • Ser
  • Ciasta
  • Dla zdrowia

Odsłon: 1798

do 30 min 30 min
24
Ser garwoliński po gruzińsku
ewaeu
ewaeu
Dania główne

Ser garwoliński po gruzińsku

Dania główne Ser garwoliński po gruzińsku

Polecam na kolację. Nie tylko wegetarianie będą zadowoleni.

  • Wielkanoc
  • Impreza
  • Polska
  • Wegetariańskie
  • Warzywa
  • Ser
  • Przyprawy
  • Czosnek
  • Ciasta
  • Warzywne
  • Dla zdrowia

Odsłon: 7437

do 30 min 30 min
44
Brownie
ewaeu
ewaeu
Desery

Brownie

Desery Brownie

Polecam. Proste czekoladowe ciasto.

  • Boże Narodzenie
  • Impreza
  • Amerykańska
  • Polska
  • Dla dzieci
  • Wegetariańskie
  • Owoce
  • Nabiał
  • Jajka
  • Dla zdrowia

Odsłon: 1006

do 15 min 15 min
10
Kurczak pieczony na warzywach
ewaeu
ewaeu
Dania główne

Kurczak pieczony na warzywach

Dania główne Kurczak pieczony na warzywach

Uda kurczaka pikantne i lekko słodkie. Polecam.

  • Wielkanoc
  • Impreza
  • Polska
  • Warzywa
  • Ziemniaki
  • Papryka
  • Mięso
  • Kurczak
  • Przyprawy
  • Czosnek
  • Kolendra
  • Majeranek
  • Dżemy
  • Dla zdrowia

Odsłon: 4744

do 30 min 30 min
18
Ribollita - włoska zupa fasolowa
ewaeu
ewaeu
Zupy

Ribollita - włoska zupa fasolowa

Zupy Ribollita - włoska zupa fasolowa

Bardzo smaczna, pożywna zupa.

  • Polska
  • Włoska
  • Bez glutenu
  • Bez laktozy
  • Wegetariańskie
  • Warzywa
  • Kapusta
  • Fasolka
  • Nabiał
  • Przyprawy
  • Czosnek
  • Kolendra
  • Płatki
  • Dla zdrowia

Odsłon: 3931

do 30 min 30 min
13
Kluseczki z truskawkami
ewaeu
ewaeu
Dania główne

Kluseczki z truskawkami

Dania główne Kluseczki z truskawkami

Polecam, pychota.

  • Polska
  • Wegetariańskie
  • Kasze i ryż
  • Owoce
  • Truskawki
  • Nabiał
  • Jajka
  • Jogurt
  • Przyprawy
  • Mięta
  • Płatki
  • Kluski
  • Dla zdrowia

Odsłon: 809

do 15 min 15 min
6
Smaker
REKLAMA
Smaker
Dania główne
Smaker
Szybki obiad dla rodziny
Szybki obiad dla rodziny
Autor:
smaker
do 30 min
3-4 osoby

Składniki

Masa na gołąbki:
  • kilogram mięsa mielonego,
  • kilogram białej kapusty,
  • 2 cebule,
  • 3 jajka,
  • 3/4 szklanki surowego ryżu.
Składniki na sos:
  • 750 ml passaty pomidorowej,
  • szklanka wody,
  • Przyprawy: zioła prowansalskie, oregano, bazylia, papryka słodka, papryka wędzona,
  • 1/2 łyżeczki cukru,
  • 5 łyżek śmietany kremówki.
Sposób przygotowania:
1

Kapustę zetrzyj na tarce. Wrzuć do wrzątku, zagotuj i odcedź. Ostudź. 

2

Cebulę drobno posiekaj i połącz z kapustą, mięsem, jajkami, surowym ryżem, pieprzem i solą. Uformuj ok. 18 gołąbków. Obsmaż je delikatnie na patelni. Ułóż w dwóch naczyniach żaroodpornych, pamiętając o odstępach.

3

Przygotuj sos: do passaty dolej wodę i wymieszaj z przyprawami. Dodaj cukier, śmietankę i zagotuj. 

4

Kotlety zalej sosem i piecz około godziny w 175 stopniach. 

  • Dania główne
  • Śniadania
  • Napoje
  • Dodatki
  • Pieczywo
  • Przekąski
  • Zupy
  • Sałatki
  • Wędliny
  • Śniadania
  • Jajecznica
  • Omlet na słodko
  • Racuchy
  • Pasta kanapkowa
  • Naleśniki
  • Omlet z jabłkiem
  • Placki z serka
  • Pasta kanapkowa z mięsa z rosołu
  • Placki z bananami
  • Prażnica
  • Obiady
  • Pierś z kaczki
  • Pulpety
  • Makaron z kurczakiem
  • Placki ziemniaczane
  • Kotlety siekane
  • Dorsz
  • Zapiekanka makaronowa
  • Zrazy ze schabu
  • Zupy
  • Zupy ogonowa
  • Zupa z dyni
  • Zupa krupnik
  • Barszcz ukraiński
  • Barszcz biały
  • Zupa ziemniaczana
  • Zupa serowa
  • Zupa gulaszowa
  • Zupa ogórkowa
  • Zupa pomidorowa
  • Zupa cebulowa
  • Sałatki
  • Surówka do obiadu
  • Surówka z sałaty lodowej
  • Sałatka z łososiem
  • Sałatka z kurczakiem
  • Salatka jarzynowa
  • Sałatka z rukolą
  • Sałatka na Wielkanoc
  • Sałatka z mortadeli
  • Sałatka z granatem
  • Surówka z białej kapusty
  • Ciasta
  • Sernik z budyniem
  • Ciasto drożdżowe
  • Szarlotka
  • Babka na oleju
  • Ciasto Rafaello
  • Makowiec
  • Ciasto bez pieczenia
  • Ciasto cytrynowe
  • Miodownik
  • Skubaniec
  • Kasze i ryż
  • Gołąbki
  • Krupnik
  • Kotlety z kaszy gryczanej
  • Risotto z grzybami
  • Risotto z brokułami
  • Risotto ze szparagami
  • Kurczak pieczony z warzywami
  • Kotleciki ryżowe
  • Polenta
  • Wielkanoc
  • Jajka faszerowane
  • Obiad wielkanocny
  • Pasztet drobiowy
  • Ciasteczka wielkanocne
  • Babka wielkanocna
  • Babka cytrynowa
  • Babka piaskowa
  • Sos tatarski
  • Sałatka wielkanocna
  • Boże Narodzenie
  • Barszcz czerwony z uszkami
  • Zupa rybna
  • Zupa grzybowa
  • Kapusta z grochem
  • Karp smażony
  • Pierogi z kapustą i grzybami
  • Kompot z suszu
  • Kutia
  • Keks
  • Karnawał
  • Pączki
  • Faworki
  • Oponki serowe
  • Szarlotka na cieście francuskim
  • Koreczki
  • Koreańskie pączki
  • Nowalijki
  • Botwinka
  • Pasta z jajek ze szczypiorkiem
  • Makaron ze szparagami
  • Pasta rzodkiewkowa
  • Sernik z brzoskwiniami
  • Sernik wiedeński
  • Ciasta i desery
  • Tarta z owocami
  • Mazurek kajmakowy
  • Babka majonezowa
  • Sernik z brzoskwiniami
  • Sernik wiedeński
  • Przetwory
  • Kiszona kapusta
  • Ocet jabłkowy
  • Ogórki kiszone
  • Marynowana kapusta po ukraińsku
  • Kiszone buraki
  • Kapusta czerwona do słoików
  • Dżem bananowy
  • Ogórki po koreańsku
  • Słonina do słoików
  • Gulasze
  • Leczo
  • Placek po węgiersku
  • Strogonow
  • Gulasz wołowy
  • Chili con carne
  • Makaron
  • Makaron z kurczakiem i brokułami
  • Zapiekanka makaronowa w sosie serowym
  • Nadziewane muszle makaronowe
  • Zapiekanka makaronowa z mięsem wołowym
  • Makaron Gigi Hadid
  • Makaron z boczkiem i szpinakiem
  • Makaron cannelloni z mięsem
  • Zapiekanki
  • Zapiekanka makaronowa
  • Zapiekanka z kurczakiem
  • Zapiekanka ziemniaczana
  • Zapiekanka warzywna
  • Zapiekanka z mięsa z rosołu
  • Lasagne z mięsem
  • Różne przepisy
  • Kotlety jajeczne
  • Tarta z burakami i fetą
  • Rolada z kurczaka
  • Przekąska z ciasta francuskiego
  • Quesadilla z kurczakiem

Smaker.pl to serwis kulinarny dla ludzi ze smakiem. Lubisz gotowanie, sałatki i tworzysz własne przepisy kulinarne? A może szukasz dobrych i sprawdzonych przepisów na każdą okazję? Dbasz o to, aby twoja dieta była urozmaicona? W serwisie znajdziesz smaczne przepisy kulinarne: ciasta na pizzę, sałatkę grecką oraz przepisy na ciasta i desery.

  • Napisz do nas
  • Mapa serwisu
  • Newsroom
  • Reklama
  • Regulamin
  • Akt o usługach cyfrowych

Korzystanie z portalu oznacza akceptację Regulaminu. Ustawienia preferencji. Polityka prywatności. Copyright 1999 -2026 INTERIA.PL. Wszystkie prawa zastrzeżone.

  • Posiłek
    • Śniadania
    • Zupy
    • Dania główne
    • Pieczywo
    • Desery
    • Napoje
    • Przekąski
    • Sałatki
    • Przetwory
    • Dodatki
    • Wędliny
    • Ciasta
  • Okazje
    • Wielkanoc
    • Boże Narodzenie
    • Impreza
    • Grill
    • Tłusty czwartek
    • Walentynki
    • Halloween
    • Komunia
    • Do pracy
  • Kuchnie świata
    • Amerykańska
    • Azjatycka
    • Czeska
    • Polska
    • Włoska
    • Meksykańska
    • Indyjska
    • Francuska
    • Chińska
    • Grecka
    • Bałkańska
    • Tajska
    • Węgierska
    • Śródziemnomorska
    • Ukraińska
    • Żydowska
  • Składniki
    • Kasze i ryż
    • Makaron
    • Warzywa
    • Owoce
    • Nabiał
    • Mięso
    • Ryby
    • Owoce morza
    • Grzyby
    • Orzechy
    • Przyprawy
  • Dieta
    • Bez glutenu
    • Bez laktozy
    • Bez cukru
    • Dla dzieci
    • Dietetyczne
    • Wegetariańskie
    • Wegańskie
    • Dla zdrowia
    • Keto
  • Informacje
  • Konkursy
  • Książki
  • Wydarzenia
  • Ewa gotuje
  • Quizy
  • Redakcja
  • Inspiracje
  • E-booki